In Verona for the opening of Mr. Jupiter’s new laboratory complex, the Titans and their mentor become involved in a feud with the Della Loggia family, who oppose the building of the new project. At the same time, Lilith becomes convinced she is the reincarnation of the Shakespearean heroine, Juliet, and becomes romantically involved with Romeo Della Loggia. After the conflict erupts into violence, Mr. Jupiter and the other Titans trail the missing young lovers to a hidden crypt.

Synopsis, Second Story: While the rest of the team is in Italy, Mal minds the store at Mr. Jupiter’s American base. A dimensional monitoring experiment goes awry, and the Titans’ old enemy, the Gargoyle, is released from his banishment in Limbo. Mal manages to deduce the villain’s true identity, though he is disguised as a scientific colleague of Mr. Jupiter’s, and causes the computer monitor to reverse its error, returning Gargoyle to his exile in Limbo.